Новогоднее эльфийское
Под Новый Год, когда пьянеет вечер,
Когда дрожит свет желтых фонарей,
Я захожу на место этой встречи,
В исходном городе зеленых дикарей...
Он подошел -- огромный орк в исподнем,
И покачаться предложил, как джентльмен,
А я зачем-то, в блажи новогодней,
700кк ему затарила в "обмен".
И от такого царственного жеста
Орк, ошалев, пустился в дикий пляс,
И вдруг назвал меня своей невестой!
И стал божиться мне, что он не лоботряс,
Что он играет с острова Мадера,
Что натуральный принц он и блондин,
И что попросит он отца-миллиардера
Адены в долларах вернуть один-в-один!
Конечно, -- врал! счастливый оборванец,
Но так прикольно было это прочитать,
А вдруг и вправду он богатый иностранец,
Пусть и не принц, и чёрен, словно тать.
* * *
Не потому ль? под новогодний вечер,
Когда дрожит свет желтых фонарей,
Всегда бегу на место странной встречи,
В далеком городе могучих дикарей...
27.12.2010.
перевод врядли нужен, как йя понил))