Форум Творчества
Форум Творчества
Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
В теме
В разделе
По форуму
Новости:
Портал
Помощь
Поиск
Вход
Регистрация
Форум Творчества
»
Проза - наше творчество
»
Философия, психология, "Не для всех"
(Модератор:
Зима
) »
Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы: [
1
]
Вниз
Автор
Тема: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :) (Прочитано 5162 раз)
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
petukhova-art
Заинтересованный
Сообщений: 12
Репутация +0/-0
Пол:
художничек
Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
:
02 Февраль 2010, 20:44:29 »
Барабани
Під ритми барабанів, я сиджу тут, у своїй пустелі, що поросла бур'яном і травою, як звичайнісінький степ і розмірковую над неосяжністтю.
Змія в'ється коло моїх ніг, чекає доки я відвернусь, і вона зможе мене вкусити. Я не боюсь змії, може й дарма. В моїй казці саме вона є найпідступнішим персонажем.
Всесвіт тече Чумацьким шляхом над головою, я намагаюсь ритмічно відбивати його рухи й сплески. Так роблять всі. Всі ті істоти, що оточили мене з усіх боків. Вони привітно посміхаються до мене і щодуху б'ють у барабани. Цей гуркіт не створює шуму. Скрізь одна лише тиша, безмежна, німа і така таємнича. Вона мовчки слідкує за нами, рабами пустелі, і тримає міцно ланцюги від наших кайданів.
Удар. Ще удар. Ритм. Постійний ритм.
І раптом щось замовкло. Спинилось...
Хто перестав бити у свій барабан???
Цікаві очі дивляться з усіх сторін на мене.
Це я.
-Чому ти спинилась?- питає мене людина, що продовжує бити у свій інструмент з впертістью мула.
-Хіба це заборонено?- питаю я.
Людина знітилась. Вона не знає, заборонено це чи ні.
-Чому ти не б'єш?-спитала тиша.
-Це заборонено?- знов питаю я трохи сторожко.
-Ні. Це дозволено. Все – дозволено.
Я зводжусь на рівні. Змія нишком обвиває мою ногу, аби подорожувати зі мною.
Я ступаю крок. Ще один. Я хочу іти вперед. Не зупинятись, лише іти вперед і дивитись на світ.
-Чому ти вирішила, що є різниця між тим що ти робила досі і тим, що робитимеш тепер? - спитала мене замислено тиша.
-Я сиділа і била в барабани. Хіба є у цьому сенс?- дивуюсь я. –Якщо є, то скажи мені який він?
-У кожного свій сенс. – відмовляє тиша і впевнено говорить- Іди. Подивись. Це можна.
Я іду вперед. Роздивляюсь те, що мене оточує. Місто з великими багатоповерхівками, кремезна архітектура прозорого скла і залізного блиску поєднується з біологічною плоттю дерев і квітів. Це мабуть просто середовище, а не щось важливе. Просто те місце, де живе сенс, а не сам сенс буття.
Змія на моїй нозі міцно тримається і здається слідкує за мною, спостерігає, як нишпорка за моїми думками і вчинками.
Я іду далі. Бачу літаки. Їх багато. Можливо це аеропорт. Люди купками бігають по великому мурашнику в пошуках сенсу. Проте його нема і тут. Є лише життя, постійний рух, постійна пульсація людей у венах будівель. Життя без сенсу.
-Чому ти думаєш вони не мають сенсу?-раптом знову питає мене тиша.
-Я не бачу їх сенсу.
-То хто винен, що ти маєш поганий зір? – посміхається тиша до мене якось лагідно і ніжно, як до нерозумної дитини.
Я іду далі. Іду. Весь час іду і спостерігаю.
Парк. Багато ліхтарів проводжають своїми одноокими поглядами людські силуети. А ті тануть у мороку ночі.
Хіба є в тому сенс?
Я знову іду... іду вперед. Весь час іду.
Крок. Ще крок. Крок.
-Ти ідеш?- питає тиша.
-Авжеж. Я крокую. Ритмічно наближаюсь до чогось. Чи просто іду.
-Ти рухаєшся. Це життя.
- Я рухаюсь і живу. Втім, який у тому сенс?
Тиша лагідно мовчить.
-Якби я била у барабан, можливо, у мене булоб стільки ж сенсу як і зараз, коли я крокую. - посміхнулась я.
-Авжеж! - мовила тиша.
Я йшла далі. Втім, більше не бачила сенсу у своїх кроках. Сенс мабуть помер ще тоді, як зявилась на світ перша людина.
Я йшла тоненькою лісовою стежиною, бачила світ навколо, міркувала про небо і Чумацький шлях. Втім, не бачила сенсу. Тому сіла на краю дороги і стала чекати.
Десь здалеку з'явився силуєт людини. Згорбленої, старої, покритої зморшками. Але все ще живої.
То був якийсь старенький дідок.
-Добридень! – привітався він.
Дідок був майже сліпий, тож намагався обмацати простір перед собою руками.
-Доброго дня,-привіталась я.
-Міркуєш?-спитав він.
-Так.
-А нащо ти це робиш,коли могла б давно зробити щось путнє?- дідок посміхається, наче я ніколи не відгадаю загадки, яку він поставив.
-У тому немає сенсу. - відповідаю я ледь не жестами, аби зрозуміліше було старому.
-Ти любиш музику?-сміється старенький.
Я трохи здивована його питанням. Але що вдієш, маю відповісти.
-Так, люблю.
-То чого ти тут сидиш, коли могла б жити? - запитав старенький і відкинув від мене змію.
-У цьому немає сенсу. А до чого тут музика?
-Прислухайся!
І я прислухалась.
Я могла б стати кращою, вправнішою. Я могла вдосконалювати свій талант биття у барабан до неймовірних висот. Я б насолоджувалась світом, а він мною, і ми, як завзяті палкі коханці народжували б нові світи, сузір'я і ідеї. Моє маленьке життя могло стати настільки значним, що всесвіт змінив би свої кольори заради мене, могло влитись у течію Чумацького шляху і здобути своє місце серед зірок.
Я могла б відчувати всесвіт. І відігравати у його ритмі своє життя.
-То чого ти сидиш?-спитала тиша і подала мені барабанну паличку.-Танцюй під власну музику!
І я вдарила у барабан.
Записан
клякса
Решительный
Сообщений: 35
Репутация +3/-0
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #1 :
11 Апрель 2010, 10:53:01 »
Мені сподобалось
але деякі словосполучення, як то "був майже сліпий, тож намагався обмацати простір" розсмішили. А загалом досить цікавий твір!
Записан
Kamio
Творец
Сообщений: 6167
Репутация +190/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #2 :
14 Декабрь 2011, 01:04:34 »
Мда, жаль, что не знаю украинского(
Записан
Правила Форума
(http://literat.su/index.php?topic=1185.0)
Помощь по форуму
(http://literat.su/index.php?topic=3451.0)
Ботан-Шимпо
Герой произведения
Сообщений: 483
Репутация +15/-0
Пол:
Философфф и Чайный алкаш))
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #3 :
09 Январь 2012, 15:06:31 »
Чудово! І текст досить борвистий і значних помилок я не побачив. А головне - змійст! Ідея цікава і вміло передана
Прекрасно
Записан
*****************
На самом деле рыбы не глупые - просто они знают все что им нужно.
Эмир Кустурица.
Калипсо
Завсегдатай
Сообщений: 153
Репутация +6/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #4 :
10 Январь 2012, 00:10:48 »
Чомусь нагадало "Маленького Принца". Не знаю звідки такі асоціації... Твір чомусь не сподобався. Не бачу в ньому "нерву".Мабуть Ірена Карпа з'їла рештки мого мозку.
«
Последнее редактирование: 10 Январь 2012, 00:11:16 от Калипсо
»
Записан
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Kamio
Творец
Сообщений: 6167
Репутация +190/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #5 :
10 Январь 2012, 00:44:13 »
Черт, я чувствую себя как-то неуютно
Записан
Правила Форума
(http://literat.su/index.php?topic=1185.0)
Помощь по форуму
(http://literat.su/index.php?topic=3451.0)
Калипсо
Завсегдатай
Сообщений: 153
Репутация +6/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #6 :
14 Январь 2012, 00:35:47 »
Цитата: Kamio от 10 Январь 2012, 00:44:13
Черт, я чувствую себя как-то неуютно
Ками, почему?
Записан
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Kamio
Творец
Сообщений: 6167
Репутация +190/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #7 :
14 Январь 2012, 00:43:22 »
я не понимаю украинский
Записан
Правила Форума
(http://literat.su/index.php?topic=1185.0)
Помощь по форуму
(http://literat.su/index.php?topic=3451.0)
Калипсо
Завсегдатай
Сообщений: 153
Репутация +6/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #8 :
14 Январь 2012, 00:46:43 »
Фильм "О чем говорят мужчины" смотрела? Там есть классный момент про родственность русского и украинского языков...
Записан
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Kamio
Творец
Сообщений: 6167
Репутация +190/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то п
«
Ответ #9 :
14 Январь 2012, 00:49:13 »
Не, в кино не пойду, а буду ждать на торрентах)
Записан
Правила Форума
(http://literat.su/index.php?topic=1185.0)
Помощь по форуму
(http://literat.su/index.php?topic=3451.0)
Калипсо
Завсегдатай
Сообщений: 153
Репутация +6/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #10 :
14 Январь 2012, 00:54:41 »
Это в первой части было.А вторая называется "О чем
еще
говорят мужчины". Немного нудная у Квартета "И" получилась вторая киношка, что очень печально. Я их прям полюбила после первой части.
Хорошее дело флуд!
Записан
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Kamio
Творец
Сообщений: 6167
Репутация +190/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #11 :
14 Январь 2012, 01:35:00 »
так они еще и разные...буду знать)
Флуд-то? Это да)
Записан
Правила Форума
(http://literat.su/index.php?topic=1185.0)
Помощь по форуму
(http://literat.su/index.php?topic=3451.0)
Калипсо
Завсегдатай
Сообщений: 153
Репутация +6/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #12 :
15 Январь 2012, 01:07:22 »
Записан
Страшні слова, коли вони мовчать,
коли вони зненацька причаїлись,
коли не знаєш, з чого їх почать,
бо всі слова були уже чиїмись.
Фрау-его-мечты
Решительный
Сообщений: 78
Репутация +5/-0
Пол:
Я мертвец, я мертвец! Я пою о загробной любви!
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #13 :
20 Январь 2012, 18:46:51 »
Дуже чуттєвий образ одинокої душі, що потерпає у вирі сумнівів і відчаю. Як на мене, надзвичайно талановито. Хіба можливо не зрозуміти українську мову?
Записан
Умственно — я находился в хаосе. Морально — мне мешали идеи и стремления.
sckualo
Решительный
Сообщений: 40
Репутация +3/-0
Пол:
Re: Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
«
Ответ #14 :
01 Март 2012, 00:45:26 »
Меня заинтересовало.
Чем то даже напомнило "Планетника" Бориса Харчука. (Мы как раз его недавно проходили в школе)
Очень оптимистична сама развязка произведения. Вобщем, мне понравилось.
Записан
Я могу стать пеплом лишь познав твой рай (с)
Печать
Страницы: [
1
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Форум Творчества
»
Проза - наше творчество
»
Философия, психология, "Не для всех"
(Модератор:
Зима
) »
Мои рассказы на укр. языке. Надеюсь кто-то поймет :)
Вверх
Вниз