Автор Тема: Стишок.  (Прочитано 1658 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Некто

  • Гость
Стишок.
« : 19 Март 2011, 22:41:52 »
Без названия.

Дивлюсь я і гадаю,
А як на світі жить?
Дивлюсь я і бажаю
Побачити ту мить,
Яка стає остання
Для нашого життя,
Остання перед тим,
Як піде в небуття.

Що відчувати маю,
Сміятись чи ридать?
Що я бажати маю,
Мовчати чи кричать?
Ні, я стою, не плачу
В бачу свій кінець,
Дивлюся ще...і бачу
Із терену вінець.

Нічого, це нічого
Все буде добре, знаю.
Стою перед Всевишнім
І рішення чекаю.
Переді мной несуться
Усі гріховні справи
Із самого дитинства,
Коли ще в ляльки грала.

Та вже напевно знаю,
Де буду вік тягнути
і сили я не маю,
Щоб долю повернути.
"Чи хочеш щось сказати?" -
Суддя мене питає.
Ні, краще промовчати
І вирок свій прийняти...

Оффлайн Буланов

  • Заинтересованный
  • *
  • Сообщений: 26
  • Репутация +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Стишок.
« Ответ #1 : 20 Март 2013, 03:04:42 »
Если правильно перевести на русский, будет красивее, всё-же русский язык побогаче будет. А вообще, лёгкий, не навязчивый стих.

Оффлайн sistemnik

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 149
  • Репутация +3/-0
    • Просмотр профиля
Re: Стишок.
« Ответ #2 : 04 Февраль 2014, 01:16:44 »
я не  всё  разумею  в  стихе(((  не  всё могу  перевести(